Registros civis italianos e registros paroquiais

Serviços de solicitação de registros civis italianos

SERVIÇOS DE SOLICITAÇÃO DE DOCUMENTOS DE REGISTROS CIVIS

Onde encontrar os registros civis e paroquiais para la história da família

• Ufficio dello Stato civile: na Itália, os documentos relativos aos acontecimentos vitais de cada pessoa são produzidos e mantidos pelo Ufficio dello Stato civile (cartório de registros vitais) do município onde os eventos ocorreram ou foram transcritos em registros civis. Nos municípios italianos, o prefeito (Sindaco) ou seu substituto [vice-prefeito ou vereador] é o funcionário civil que certifica todos os eventos de estado civil relacionados a nascimentos, casamentos e óbitos, ocorridos no território de um município ou de qualquer forma relacionados a uma pessoa residente nesse território. No Ufficio dello Stato civile, os Registros Vitais Civis são sempre preenchidos em duas cópias: a primeira cópia permanece no cartório do oficial local, enquanto a segunda é enviada para a Prefettura (governo local). A segunda cópia, após setenta anos, é depositada nos Arquivos dos Estados (Archivi di Stato) para preservação e acesso. O cartórios municipal de Registro Civil emite certidões, extratos e cópias integrais dos registros vitais (nascimentos, casamentos e óbitos):

• • Certificati: As certidões de nascimento, casamento e óbito na Itália contêm os dados essenciais mínimos para descrever um evento: número do ato do Registro do Estado Civil, nome, sobrenome, local e data de nascimento, local e data do evento de uma pessoa
  • Estratti per riassunto: esse documento, qque corresponde ao inteiro teor dos certificados brasileiras, incluem, além os dados descritos acima para a certidão, anotações suplementares. No extrato de nascimento, as anotações são, por exemplo, as relativas a: casamento, divórcio, morte, compra / perda e reaquisição da cidadania italiana, etc.
  • Estratti per copia integrale: a cópia completa do registro civil é a fotocópia do ato original registrado no registro civil à época da realização do evento.

• Archvivi di Stato: Arquivos do Estado italiano, situados em todas as capitais provinciais, preservam os documentos das administrações centrais e periféricas dos Estados pré-unificação e aqueles produzidos pelas administrações periféricas do Estado unitário, incluindo os registros militares produzidos pelo Distrito Militar. Sobre os registros civis, o Arquivo do Estado preserva os seguintes acervos:

• • Registros civis napoleônicos: 1806-1815
  • Estado Civil da Restauração: 1816-1856
  • Registro civil italiano: 1866-presente

• Arquivos paroquiais e diocesanos: os registros paroquiais, contendo batismos, casamentos e atos de falecimento (sepultamentos), são quase sempre mantidos por paróquias individuais. As cópias das transcrições dos atos paroquiais às vezes são depositadas nos arquivos diocesanos.

Recuperação de registros civis, registros paroquiais, documentos históricos, dos cartórios municipais italianos e arquivos italianos (arquivos do Estado, paróquias e diocesanos).

Como obter os registros civis e paroquiais de seus antepassados italianos?

Para obter os registros italianos de que você precisa, você pode escrever diretamente para o município de origem de seu ancestral ou para os Arquivos do Estado e paróquias locais. Se você tiver dificuldade para encontrar os registros familiares relativos aos seus antepassados italianos, oferecemos serviços genealógicos para localizar e recuperar os registros civis dos cartórios municipais italianos, documentos históricos que estão conservadoss nos arquivos italianos (Arquivos do Estado) e os registros paroquiais mantidos na paróquia local ou nos arquivos diocesanos. Teremos o maior prazer em ajudá-lo em busca e pesquisa dos registros genealógicos para a história de sua família.